Prevod od "co uvidíš" do Srpski


Kako koristiti "co uvidíš" u rečenicama:

Dělej, nebo poslední, co uvidíš, než z tvých dětí nadělám sirotky, bude kulka, kterou jí střelím mezi oči.
Ali ako mi ne daš što trebam, zadnja stvar koju æeš vidjeti, prije nego ti djecu napravim siroèiæima, jest metak u njezino èelo.
Taková vtipná věc ohledně vrbových kruhů... nikdy nevíš, co uvidíš.
Smešna stvar oko vrbinog obruèa... nikad ne znaš šta æeš videti.
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš.
Možda ti se neæe dopasti ono što æeš videti.
Ještě jednou se na ni takhle podívej a bude to to poslední, co uvidíš.
Još ju jednom tako pogledaj i to æe biti posljednja stvar koju æeš vidjeti.
Chci tě jen připravit na to, co uvidíš.
Samo hocu da te pripremim za ono što ceš da vidiš.
Chci ti jen řít, že to, co uvidíš teď, není vtip.
Slušaj, samo želim da razumeš da to nije zlobna šala, OK?
Možná se ti nebude líbit, co uvidíš, ale zdá se mi to jako vhodný dárek pro člověka, který má před svatbou.
Možda ti se neæe svidjeti ono što æeš vidjeti, ali mi je izgledalo kao adekvatan poklon èovjeku na dan njegovog vjenèanja.
Až pujdeš večer spát, všechno co uvidíš, bude Tangův obličej.
Kada noæu ideš spavati, sve što æeš vidjeti je Tang pred tvojom facom.
Nezáleží co uvidíš, zůstaň v autě dokud neřeknu.
Bez obzira što vidjeli, ostanite u autu dok ja ne kažem.
Moje prdel bude, když položím aktovku na lavičku... ty se podíváš, bude se ti líbit, co uvidíš, a pak mě zastřelíš.
Biæe moje dupe kada budem spustio torbu na klupu-- pogledaæeš, svideæe ti se ono što vidiš, i onda æeš me upucati.
Chtějí po tobě, aby jsi vylezl na hřeben... a řekl jim, co uvidíš.
Traže od tebe da se popneš... i kažeš da li vidiš nešto.
To bude poslední co uvidíš, než zdechneš.
To æe biti posljednja stvar koju æeš vidjeti kada umreš.
Leváku... Po tom, co uvidíš Sheeni se ti Millia bude zdát jako laciná flundra, která se ti snaží pokazit obraz, jak vypadá pěkná holka.
Левак када би видео Шини, помислио би да је Мили ништа до неугледне девојчуре која је ту да ти поремети критеријуме о девојачкој лепоти.
Zalez zpátky k tomu kulometu a zastřel všechno, co uvidíš.
Popni se natrag u tu kupolu tenka i upucaj sve što vidiš!
Dobře, můžeš jet s náma, ale o tom, co uvidíš, neřekneš nikomu ani muk.
Dobro, možeš s nama, ali ne smiješ nikome prièati o bilo èemu što vidiš.
Ať se stane cokoli, ať budu říkat cokoli a je jedno, co uvidíš, prosím, neber si to osobně.
Šta god da se desi, kako god da ti se obratim i šta god da vidiš, molim te ne shvataj lièno.
Podívej se na svého khala a to, co uvidíš, je za co přesně stojí život, když zbytek je pryč.
Зашто не погледаш свог кала... Онда ћеш видети тачно колико живот вреди када је све остало нестало.
Kup si nejhezčí šaty, co uvidíš.
Kupi si najljepšu haljinu koju naðeš.
Na to, co uvidíš, se musíš připravit.
Trebaš biti spremna za ono što æeš vidjeti.
Podívej se na poslední škleb, co uvidíš na týhle straně pekla!
Pogledaj u zadnju facu s ove strane pakla!
Carsone, to je naposledy, co uvidíš svého dědu!
Karsone, ovo je poslednji put da vidiš svog dedu.
To bude to poslední, co uvidíš před svou smrtí.
То је последње што ћеш видети пре него што умреш.
Její oblièej bude to poslední, co uvidíš pøedtím než ztratíš vìdomí z chloroformu.
Nju æeš posljednju vidjeti prije nego te onesvijesti!
Zasloužíš si, aby byla tvář chlapa, co tě miluje, tím posledním, co uvidíš.
Zaslužuješ da pored tebe bude lice èoveka koji te voli i da to bude poslednja stvar koju æeš a vidiš.
Myslím, že budeš unešený z toho, co uvidíš.
Mislim da æeš biti impresioniran onim što æeš videti.
Myslím, že se ti bude líbit, co uvidíš.
Svideæeti se ono što æeš da vidiš.
Co se stane, když se ti nebude líbit, co uvidíš?
Što ako ti se ne svidi to što vidiš?
Všechno co uvidíš nebo uslyšíš, všechno co ti řeknu, abys udělal nebudeš probírat s ostatními.
Sve što vidiš, sve što èuješ, sve što te tražim da napraviš, ne raspravljaš o tome s nikim.
Nebude se ti líbit, to co uvidíš.
NEÆE TI SE SVIDETI ONO ŠTO PRONAÐEŠ.
Je to v Torrance, zjisti, jestli tam bydlí, kdo za ní jezdí, jestli tam hlídaj policajti, cokoli zajímavýho, co uvidíš.
Oni su u Torensu, vidi da li još uvek žive tamo. Vidi ima li nekoga na prilazu kuæi, bilo kakvi detalji koji bi bili interesantni.
Poslední, co uvidíš, bude můj obličej.
Poslednja stvar koju æeš videti je moja faca.
Zítra se dívej a zapamatuj si, co uvidíš.
Sutra... gledaj i pamti to što vidiš.
Cokoliv, co si od teď pomyslíš nebo ucítíš, vše, co uvidíš, budou mít k dispozici i oni.
Od sada, sve što misliš i oseæaš, sve što vidiš, mogu da osete i oni.
Chci aby tenhle oblicej bylo to poslední co uvidíš, než umreš.
Ja želim da ovo lice bude zadnja stvar koje se seæa? pre nego što umre?
A pokud se ti to po tom všem, co uvidíš, nebude líbit, zmizím.
Ako ti se ne svidi ono što æeš videti, nestaæu.
To, co uvidíš, uslyšíš a ucítíš, jsou vzpomínky někoho, kdo zemřel před pěti sty lety.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
0.42276000976562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?